Zentralbezirk von Kalifornien

LOS ANGELES – Ein Mann aus Pomona und sein Lebensmittelgroßhandelsunternehmen haben sich vor einem Bundesgericht schuldig bekannt, versucht zu haben, gefrorenen gebratenen Aal aus China für den menschlichen Verzehr zu schmuggeln, dem zuvor die Einreise in die Vereinigten Staaten verweigert worden war, gaben die Bundesbehörden heute bekannt.

Kevin Sheng Hsiang Fang, 41, und Fangs Lebensmittelgroßhandelsunternehmen Yong Chang Trading Co., Ltd. (dba Heng Einführung verfälschter Lebensmittel in den zwischenstaatlichen Handel.

Fang war ein Großimporteur von gefrorenem gebratenem Aal aus China, allgemein bekannt als Unagi. Der Kriminalfall geht auf eine Lieferung von Fangs importiertem, aus China importierten, gefrorenen, gebratenen Aal zurück, der von der Food and Drug Administration (FDA) stichprobenartig getestet und für den menschlichen Verzehr als unsicher befunden wurde, was die FDA dazu veranlasste, die Einfuhr in die Vereinigten Staaten zu verweigern. Fang gab zu, dass er den zuvor abgelehnten chinesischen gefrorenen gebratenen Aal wissentlich erneut importierte, indem er neue Einreiseinformationen nutzte und sich mit anderen Aalen vermischte, um einer Entdeckung zu entgehen.

Als er sich schuldig bekannte, gab Fang zu, dass der chinesische gefrorene gebratene Aal, den er zu importieren und zu vertreiben versuchte, mit Enzianviolett, Leukogentianviolett und Malachitgrün, unsicheren neuen Tierarzneimitteln, verfälscht war. Die Verwendung dieser Antibiotika oder Chemikalien in verschiedenen Phasen der Aquakultur von Lebensmitteln kann dazu führen, dass im essbaren Teil der Aquakultur-Meeresfrüchte Rückstände der Ausgangsverbindung oder ihrer Metaboliten vorhanden sind. Laut einer Warnung der FDA kann das Vorhandensein von Antibiotikarückständen zu einer Zunahme der antimikrobiellen Resistenz bei menschlichen Krankheitserregern beitragen. Darüber hinaus hat sich gezeigt, dass eine längere Exposition gegenüber Malachitgrün und Enzianviolett eine krebserregende Wirkung hat.

Die FDA dient in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Zoll- und Grenzschutzbehörde (CBP) als erste Verteidigungslinie für Amerikas Lieferkette für importierte Meeresfrüchte und nutzt Importwarnungen für in Aquakulturen gezüchtete Meeresfrüchte aus Ländern auf der ganzen Welt. Meeresfrüchte und Fischprodukte werden mit den FDA-Festhaltefristen vorübergehend zurückgehalten, um die Einführung kontaminierter Lebensmittelprodukte in den Handel zu verhindern. Die FDA kontaktiert Importeure, um sie über die Sperrung mit einer Benachrichtigung über die Sperrung zu informieren, und wartet auf die Ergebnisse der Probentests, um zu beweisen, dass ein Meeresfrüchte- oder Fischprodukt nicht gegen die Vorschriften verstößt. Der Regulierungsrahmen verhindert die Einfuhr und den Vertrieb potenziell rechtswidriger oder unsicherer Meeresfrüchte an Kunden in den Vereinigten Staaten und dient dem Schutz der Integrität und Sicherheit der importierten Lieferkette für Fisch und Meeresfrüchte für den menschlichen Verzehr.

„Bundesgesetze, die den Schmuggel bestimmter Lebensmittel verbieten, sollen Verbraucher vor Gefahren für ihre Gesundheit schützen“, sagte US-Staatsanwalt Martin Estrada. „Wir sind bestrebt, mit unseren Strafverfolgungspartnern zusammenzuarbeiten, um das amerikanische Volk vor solchen Gefahren für die öffentliche Gesundheit zu schützen und die Sicherheit unserer Lebensmittelversorgung zu gewährleisten.“

„Die heutige Ankündigung erinnert daran, dass Lebensmittelimporteure eine entscheidende Verantwortung haben, Lebensmittel zu verkaufen, die für amerikanische Verbraucher sicher sind“, sagte der zuständige Sonderermittler Robert M. Iwanicki vom Office of Criminal Investigations der FDA im Außenbüro von Los Angeles. „Wir werden weiterhin diejenigen verfolgen und vor Gericht stellen, die die öffentliche Gesundheit gefährden, indem sie verfälschte Lebensmittel auf dem US-Markt vertreiben.“

„Diese Person hat die Gesundheit und Sicherheit des US-Verbrauchers völlig missachtet, indem sie wissentlich verdorbene Produkte auf den Markt gebracht hat“, sagte Eddy Wang, verantwortlicher Sonderermittler der Homeland Security Investigations (HSI) in Los Angeles. „Dank der Professionalität und dem Engagement mehrerer Partneragenturen konnte diese kriminelle Aktivität unterbunden werden.“

„Das Ergebnis dieser Untersuchung zur Aufdeckung und Verhinderung des illegalen Handels mit Wildtierarten wurde durch die sorgfältige Arbeit, das Engagement und die Zusammenarbeit aller beteiligten Strafverfolgungsbehörden ermöglicht“, sagte die zuständige Spezialagentin Manisa Kung vom US Fish and Wildlife Service Büro für Strafverfolgung, Region Pazifischer Südwesten.

Fang soll am 14. August vom US-Bezirksrichter Percy Anderson verurteilt werden. Aufgrund seiner Schuldeingeständnisse droht Fang eine gesetzliche Höchststrafe von 21 Jahren im Bundesgefängnis.

Dieser Fall wurde von der FDA, Office of Criminal Investigations, untersucht; Ermittlungen zum Heimatschutz; und der US Fish and Wildlife Service.

Die stellvertretende Staatsanwältin der Vereinigten Staaten, Amanda M. Bettinelli von der Abteilung für Umweltkriminalität und Verbraucherschutz, verfolgt den Fall.

Thom MrozekDirektor für [email protected](213) 894-6947